02 - Ninth Floor

from by NINE ELEVEN

/

lyrics

9TH FLOOR

The big hand stopped on ELEVEN. Time is running out.
I engulf my slices of bread. The last crumbs smash onto the ground
The scent of toast fills her mouth, and perfumes the kiss she lays on my cheeks.
A dead time before history repeats itself. Its doors locked on MARCH, THE TWENTY-FIFTH, NINETEEN ELEVEN.
Outside the wind blows us away, like fucking straws. We run and we bustle.
There is this worm eating its way inside the Apple, slithering to the beat of the second hand,
Staring (and oblivious).
We let ourselves be engulfed. Only to be spat out TWENTY minutes later at the corner of the NINTH Street.
(School is over there) its doors locked at EIGHT THIRTY, and its teacher scolding us for being late...
I don't like her, but Mom says "that's life, you'll probably spend long years doing lousy things, in places of death, down in the dumps"
She then talks about the Triangle, its doors locked from NINE to FIVE,
Repressing the need to smoke, forgetting the urge to live.

(The little boy to his mother :)

- "I'll blow you many kisses during recess, if you turn your eyes through the Triangle window"
- "But the NINTH floor’s doors are locked from NINE to FIVE", She says in a whisper blowing her away from my arms.
As the little hand lingers on FOUR, the laughs and screams of my chums will slowly fill the schoolyard. But I won't care..
I will look for her among the angels, and she'll be there!
In the deafening silence of the Triangle, engulfed in that red light, spitting out those breadcrumbs
which fall and smash onto the ground…
The scent of toast is still coming out of her mouth… as it puckers up to a kiss… as if to say goodbye.


9TH FLOOR

La grande aiguille s’est arrêtée sur le 11. Le temps presse. J’avale mes tartines. Les dernières miettes s’écrasent sur le sol. L’odeur du pain grillé embaume sa bouche et le baiser qu’elle dépose sur ma joue … le dernier temps mort avant que l’histoire ne se répète…
La porte se ferme sur ce 25 Mars 1911.
Dehors, le vent nous chasse comme des fétus de paille. On court, on bouscule… Il y’a ce ver qui croque la pomme de l’intérieur et qui nous défie. Il rampe au rythme de la trotteuse qui fixe ses yeux (elle ne le voit plus). On se laisse avaler. 20 minutes plus tard il nous recrache au coin de la 9eme rue.
Là il y’a l’école, ses portes closes à 8H30 et la maîtresse qui gronde en cas de retard.
Je ne l’aime pas ! Mais maman me dit que c’est la vie et que je risque de passer beaucoup de temps à faire des choses nulles, dans des lieux (de) morts, avec une gueule d’enterrement.
Elle parle alors du triangle, des portes scellées de 9H à 17H, d’une envie de fumer à réprouver, d’une envie de vivre à oublier.

(Le petit garçon à sa maman) :

- « Je t’enverrai plein de bisous à la récré, si tu me regardes par la fenêtre du triangle ! ».
- Mais il y’a la porte du 9e étage qui est bloquée, me dit elle dans un souffle qui la chasse de mes bras.

Lorsque la petite aiguille traîne sur le 4, les rires et cris de mes copains inondent la cour. Mais je m’en fous… Moi, je la cherche des yeux parmi les anges… Et elle est là ! Dans le silence assourdissant du triangle, avalée par cette lumière rouge, avec ses miettes qui en tombent et s’écrasent sur le sol.
L’odeur du pain grillé sort toujours de sa bouche, qui me dessine un baiser comme pour dire au revoir…

credits

from LE REVE DE CASSANDRE, track released January 24, 2012

tags

license

all rights reserved

about

NINE ELEVEN Le Mans, France

There’s no threat in here, just retreat. No more threat in here, just recess.

contact / help

Contact NINE ELEVEN

Streaming and
Download help