09 - Dance On Your Own Ruins Tomorrow

from by NINE ELEVEN

/

lyrics

DANCE ON YOUR OWN RUINS TOMORROW

The short hand has stopped on NINE.
There’s no hurry now.
The night, here, has already swallowed everything.
It won't spit us out before we're dead - It will only spit us out once dead
Cracklings get out of the radio (set). A story of planes, towers ablaze, and riots.
The end of the world might be close … and so much the better.
In the back of the room, laying down on the bed, she's all I have left.
Now her heart beats at the speed of the air, filled with explosions and stories that never end well.

« Sweetheart are you shivering ?! You'd shiver even more if you knew where we are taken to... »

The wind set ablaze the appartment, and from its burning breath, flows out a shower of stars.
It's coming as fire, washing off all the liars, leaving, like a gift from heaven, a blanket of ashes on the ground.
Daylight continues its incursion in the trenches of our lives torn apart by the painful feeling of letting everything pass us by.
It now floods the room, shrouding and lulling warmly (nothing but) her empty clothes...


DANCE ON YOUR OWN RUINS TOMORROW

La petite aiguille s’est arrêtée sur le 9. Plus rien ne presse maintenant.
La nuit a déjà, ici, tout avalé. Elle ne nous recrachera qu’une fois morts.
Des grésillements sortent du poste. Une histoire d’avions, de tours en feu, et d’émeutes.
La fin du monde n’est peut-être pas loin… tant mieux.
Au fond de la pièce, étendue sur le lit, elle est tout ce qu’il me reste.
Son cœur bat maintenant au rythme de l’air, chargé d’explosions et d’histoires toujours tristes à la fin.

« Mon cœur tu trembles ?! Tu tremblerais plus encore si tu savais où l’on nous emmène… »

Le vent embrase l’appartement, et de son souffle brûlant jaillit une pluie d’étoiles.
Elle vient comme le feu, lavant les imposteurs de leurs mensonges, et laissant, comme un don du ciel, un tapis de cendres sur le sol.
La lumière du jour poursuit, quant à elle, son incursion dans les tranchées de nos vies hachées menu par la douloureuse impression d’être passé à coté de tout.
Elle inonde maintenant la pièce, baignant et berçant chaudement, seuls, ses vêtements vides…

credits

from LE REVE DE CASSANDRE, track released January 24, 2012

tags

license

all rights reserved

about

NINE ELEVEN Le Mans, France

There’s no threat in here, just retreat. No more threat in here, just recess.

contact / help

Contact NINE ELEVEN

Streaming and
Download help