06 - I​.​nside T​.​he T​.​rojanhorse

from by NINE ELEVEN

/

lyrics

I.NSIDE T.HE T.ROJANHORSE

The small hand stopped on NINE. Time is running out.
It is a matter of minutes now, the last breath of the "dictatorship".
For everything has been carefully wrapped, and put into the hands of our guard hounds

It is a matter of memories, too: what we were, what we should have been,
what we wish we could have seen in the eyes of the ONE the Triangle took away from you.

It is a matter of numbers, it is a matter of figures; so much simpler to discuss than a face:
ONE MILLION for Nixon, one more for Pinochet, and far more to protect our place
on top of the pyramid, on top of the species that will overpopulate hell.

(The Internationale will never be the human race.)

Hell, no ! 'twill definitely be the ONE of the telephone and the telegraph
Tonight, it's clear the Internationale shall never be the human race.

The hand turns to the rhythm of history as it should be written.
Allende will utter his last words in the silent turmoil of democracy.

"I'm not going to resign! I won't let go, I will pay for the loyalty of the people with my life. I am certain that my sacrifice will not be in vain, I am certain that, at the very least, it will be a moral lesson that will punish felony, cowardice, and treason. Other men will overcome this dark and bitter moment."

And when, on this Tuesday, September THE ELEVENTH, NINETEEN SEVENTY-THREE,
the bell finally tolls noon, everything will be over.

I.NSIDE T.HE T.ROJANHORSE

La petite aiguille s’est arrêtée sur le 9. Le temps presse.
Tout se compte ici en minutes, comme le dernier souffle de la « dictature ». Car tout y est soigneusement emballé et mis entre les mains de nos chiens de garde.
Tout se compte en souvenirs aussi : ce que l’on était, ce que l’on aurait dû être, ce que l’on aurait aimé voir dans les yeux de celle que le triangle vous a prise.
Tout se compte en chiffres ; bien plus simple à discuter qu’un visage : 1 million pour Nixon, 1 de plus pour Pinochet, et bien plus encore pour préserver notre place en haut de la pyramide de l’espèce qui surpeuplera l’enfer.

(L’internationale ne sera jamais le genre humain)

Oh, non ! Elle sera définitivement celle du téléphone et du télégraphe.
Ce soir, il est clair que l’internationale ne sera jamais le genre humain.
L’aiguille tourne au rythme de l’histoire telle qu’elle doit être écrite :

Allende prononcera ses derniers mots dans le tumulte silencieux de la démocratie

« Je ne vais pas démissionner (...). Je ne renoncerai pas, je paierai de ma vie la loyauté du peuple. J’ai la certitude que mon sacrifice ne sera pas vain. Je suis sûr qu’il sera, au moins, une leçon morale qui punira la félonie, la lâcheté et la trahison. D’autres hommes surmonteront cette période sombre et amère »

credits

from LE REVE DE CASSANDRE, track released January 24, 2012

tags

license

all rights reserved

about

NINE ELEVEN Le Mans, France

There’s no threat in here, just retreat. No more threat in here, just recess.

shows

contact / help

Contact NINE ELEVEN

Streaming and
Download help